No exact translation found for حَسيسٌ صَوتِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic حَسيسٌ صَوتِيّ

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Onun uğultusunu duymazlar . Ve canlarının çektiği ( ni ' metler ) içinde ebedi kalırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Onun uğultusunu bile duymazlar . Onlar nefislerinin arzuladığı ( sayısız nimet ) içinde ebedi kalıcıdırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Cehennemin uğultusunu duymazlar . Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Orasının en hafif bir sesini bilmezduymaz onlar ve canlarının dilediği , arzuladığı şeylerin içinde ebedidir onlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Onun uğultusunu duymazlar . Onlar , gönüllerinin istediği şeyler içinde sürekli yaşayacaklardır .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Bunlar onun uğultusunu duymazlar ; gönüllerinin dilediği nimetler içinde ebedi kalırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Bunlar onun ( cehennemin ) uğultusunu bile duymazlar . Canlarının istediği şeyler içinde temelli kalırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Onlar cehennemin hışırtısını bile işitmeyecek , canlarının çektiği nimetler içinde ebedî kalacaklardır . [ 10,26 ; 55,60 ]
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .
  • Onun uğultusunu işitmezler . Canlarının istediği şeyler içinde ebedi kalırlar .
    « لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون » .